Bitcoin(比特币)周四下跌至65,000美元以下，美元走强，瑞士央行降息是导致此次下滑的原因。XRP、FIL和ICP表现抗跌，而SOL和AVAX下跌。瑞士区块分析师表示，比特币已完成修正，周三从60,000美元反弹，并将在下一阶段的上涨中瞄准“更高的水平”。比特币（BTC）受美元走强影响，周四下跌，此前受美联储鸽派立场的推动，周三出现了惊人的反弹。从当天开始的68,000美元以上，BTC在UTC时间周四下午下跌了约5％，至最低64,600美元。Crypto 20指数（CD20）在当天的最高点下跌了3.5％，而在当天，其他替代币普遍表现优于比特币。支付网络Ripple的本地资产（XRP），去中心化数据存储平台Filecoin的加密货币（FIL）和Internet Computer的代币（ICP）在过去24小时内上涨了6％-7%。
第一层网络Solana（SOL）、Avalanche（AVAX）和Aptos（APT）的本地代币在同一时期下跌了2％-3%。比特币的疲软价格行为或许是由于瑞士央行出人意料地下调了25个基点的利率，导致美元走强，抹去了周三美联储主席杰罗姆·鲍威尔尽管通胀数据高于预期，但发出鸽派信号时的急剧下跌。美元指数（DXY）衡量美元相对其他主要货币的强弱，通常走强的美元会对资产价格构成压力。市场分析公司Swissblock表示，比特币在周三反弹之前已经完成了回调，几乎达到他们上周在呼吁即将进行的降温阶段目标价位58,000-59,000美元。“现在更高的水平即将到来，”Swissblock分析师亨里克·泽伯格在周四的市场更新中表示。他补充说，替代币和比特币矿工将在上涨的下一阶段中表现“非常出色”。加密货币交易员Jelle指出，除非BTC站稳65,000美元水平，否则修正的底部已经形成。他补充说，比特币可能会在当前价格区间内 consolide for a while，并需要突破2021年的69,000美元价格水平——重新点燃其向更高价格的涨势。
Bitcoin slipped 5% below $65,000 Thursday, with the U.S. dollar resurging amid the Swiss central bank’s interest rate cut.
周四，比特币下跌5%，跌破65,000美元，而美元在瑞士央行降息之际再度走强。
XRP, FIL and ICP defied the slump, while SOL and AVAX declined.
XRP、FIL和ICP表现抗跌，而SOL和AVAX下跌。
Bitcoin completed its correction by rebounding from $60,000 Wednesday and targeting “much higher levels” in the next phase of the uptrend, Swissblock analyst said.
比特币周三从60,000美元反弹，完成了修正，并将在上涨的下一阶段瞄准“更高的水平”，瑞士区块分析师表示。
Bitcoin (BTC) slid lower Thursday amid a stronger U.S. dollar, giving up some of the advances from Wednesday’s spectacular bounce spurred by a dovish tone from the Federal Reserve.
比特币（BTC）周四在美元走强的情况下下滑，放弃了周三由美联储鸽派立场推动的惊人反弹中的部分涨幅。
BTC dropped some 5% to as low as $64,600 by late afternoon UTC hours from above $68,000 at the start of the day.
BTC在UTC时间周四下午末从开盘时的超过68,000美元下跌了约5%，至最低64,600美元。
The broad-market Crypto 20 Index (CD20) declined 3.5% from its daily high, as altcoins generally outperformed bitcoin during the day.
Crypto 20指数（CD20）从当天最高点下跌了3.5%，而在当天，其他替代币普遍表现优于比特币。
Payment network Ripple’s native asset (XRP), decentralized data storage platform Filecoin’s crypto (FIL) and the Internet Computer’s token (ICP) advanced 6%-7% over the past 24 hours.
支付网络Ripple的本地资产（XRP），去中心化数据存储平台Filecoin的加密货币（FIL）和Internet Computer的代币（ICP）在过去24小时内上涨了6%-7%。
Native tokens of layer 1 networks Solana (SOL), Avalanche (AVAX) and Aptos (APT) lost 2%-3% during the same period.
第一层网络Solana（SOL）、Avalanche（AVAX）和Aptos（APT）的本地代币在同一时期下跌了2%-3%。
Bitcoin’s weak price action was perhaps due to the resurging U.S. dollar after the Swiss central bank, in a surprise move, cut interest rates by 25 basis points, erasing all of Wednesday’s steep drop when Fed Chair Jerome Powell hit a dovish tone despite higher-than-expected inflation readings.
比特币疲软的价格走势或许是由于瑞士央行出人意料地下调了25个基点的利率，导致美元再度走强，抹去了周三美联储主席杰罗姆·鲍威尔尽管通胀数据高于预期，却发出鸽派信号时的急剧下跌。
The U.S. dollar index (DXY), which measures the U.S. dollar’s strength against other major currencies and a stronger dollar usually weighs on asset prices.
美元指数（DXY）衡量美元相对其他主要货币的强弱，而通常走强的美元会对资产价格构成压力。
Market analytics firm Swissblock said that bitcoin completed its pullback before Wednesday’s bounce, reaching almost their target price of $58,000-$59,000 when they called for an imminent cool-off phase last week.
市场分析公司Swissblock表示，比特币在周三反弹之前已经完成了回调，几乎达到他们上周在呼吁即将进行的降温阶段目标价位58,000-59,000美元。
“Now much higher levels (are) coming,” Swissblock analyst Henrik Zeberg said in a Thursday market update. He added that altcoins and bitcoin miners will perform “tremendously well” in the next phase of the uptrend.
“现在更高的水平即将到来，”Swissblock分析师亨里克·泽伯格在周四的市场更新中表示。他补充说，替代币和比特币矿工将在上涨的下一阶段中表现“非常出色”。
Crypto trader Jelle noted that the bottom for the correction is in until BTC holds the $65,000 level. He added that it could consolidate for a while in the current price range and needs to break above the $69,000 price level – the market cycle peak in 2021 – to reignite its rally to higher prices.
加密货币交易员Jelle指出，除非BTC站稳65,000美元水平，否则修正的底部已经形成。他补充说，比特币可能会在当前价格区间内 consolide for a while，并需要突破2021年的69,000美元价格水平——重新点燃其向更高价格的涨势。